تتسم سوق المنامة بجوها الخاص وطابعها المميز، بعيدا عن العلامات التجارية البراقة ووسائل الراحة العصرية التي توفرها المراكز التجارية الضخمة. في هذه الاجواء، التقت مجلة طيران الخليج بعض العاملين في هذه المحلات والذين يشكلون المحرك الحقيقي للسوق

تتمتع سوق المنامة بمكانة مهمة في الحياة البحرينية منذ عقود، فهي إحدى أكبر الأسواق في الخليج، وأزقتها الضيقة وأكشاكها الصغيرة ومقاهيها المؤنسة تجعلها محطة أساسية بالنسبة للسياح. لكن خلافاً لمعظم الأسواق في المنطقة، لم يطرأ على سوق المنامة أي تغيير تقريبا على امتداد السنوات، وهذا يعني أن الزوار سيشاهدون على أرض الواقع كيف كان أهل البلد يتبضعون حوائجهم منذ حوالي نصف قرن مضى. لكن إن وجد اختلاف واحد بين الأمس والحاضر، فهو أن الأغلبية الساحقة من العاملين في الأكشاك اليوم جاؤوا من إيران وشبه القارة الهندية، وحلوا مكان البحرينيين. وعلى صعيد الأسعار، فلا شيء يمنعك من إبراز مهاراتك في المساومة قدر ما يطيب لك، لكن من الأرجح أنك ستحصل على سعر عادل منذ البداية.

سليمان عبد الله من الهنادي
للألبسة الجاهزة
إن اسم متجرنا مضلل بعض الشيء، فنحن متخصصون ببيع الأحذية فقط. تصنع أحذيتنا في الهند وتايلاند وسائر أنحاء العالم. أما أكثرها رواجا بين الأطفال، فهي الأحذية التي تحمل علبتها صورة كريستيانو رونالدو، لاعب فريق مانشيستر يونايتد. موطني الاصلي هو كيرلا في الهند، وأعيش في البحرين منذ ثلاث سنوات،و أحب العيش هنا، مع أنني مشتاق إلى ابني عبد الله فهد، البالغ من العمر ثلاث سنوات.

عبد القادر من متجر جاسم محمد
شويطر
افتتح هذا المتجر أبوابه قبل حوالي سبعين سنة خلت، وقد صارت له اليوم فروع عدة منتشرة في سائر أنحاء البحرين. نبيع هنا الحلاوة، وهي حلوى بحرينية تقليدية تحضر من النشاء المغلي مع السكر والمضاف اليه الفستق واللوز المفرومين وكذلك الهيل الذي يعطيها نكهة مميزة، وهي تتوفر بنوعين: الأخضر والأحمر، وكلاهما لذيذ الطعم. ومع أنني أعمل في البحرين منذ أربعة عشر عاما، إلا أن موطني الأصلي هو كيرلا. لذلك أزور الهند مرة كل سنتين وامضي هناك ستة أشهر، وهذا امر عظيم فهو يتيح لي الوقت الكافي لرؤية عائلتي والتمتع بصحبة ولدي، إنه في الثانية من العمر الآن.

تاج الدين من محمصة الميثاق
أنا من بلدة في شمال بنغلادش. ويوجد في البحرين جالية كبيرة من أهل بلدي. وقد افتتحت متجري هذا قبل 10 سنوات، وأحب العيش في هذه البلاد، رغم أنني أنوي العودة يوما ما الى بنغلادش بصحبة زوجتي وطفلي الصغير الذي يبلغ عمره أربعة أشهر. صحيح أنني أبيع مختلف أنواع المواد الغذائية في متجري، إلا أن البهارات، وبالتحديد مسحوق الفلفل الحار، هي التي تحظى بإلاقبال الاكبر.

عبد القادر من مقهى ومطعم جاهينا
افتتح هذا المقهى أبوابه قبل خمسين عاما تقريبا، اما انا فأعمل هنا منذ ثلاثين سنة. بالكاد طرأ أي تغيير على معالم هذا المكان منذ دخلته اول مرة بعيد وصولي الى البحرين قادما من إيران. فالأثاث هو نفسه، وكذلك المعدات التي نستعملها ما زالت على حالها، بل حتى الزبائن أنفسهم لم يتغيروا! فمازالوا أوفياء للمكان، وهم يحبون زيارة هذا المقهى خلال ساعات النهار وتدخين الجوزة، أي الشيشة البحرينية التقليدية.

عبده محمد أمين باسط من متجر
محمد أمين وأبناؤه للحلويات
أعمل هنا منذ عشرين عاما، لكن المتجر فتح أبوابه عام 1955 ، ويبيع الحلويات منذ أكثر من نصف قرن. جئت من منطقة بندر عباس في إيران، وما زالت أسرتي كلها تعيش هناك. أحرص على رؤية أطفالي الثلاثة بشكل منتظم، وهم يفرحون بالحصول على الكميات الكبيرة من الحلويات التي آخذها لهم كهدايا.

عبد السلام من متجر أوريجينال
ميوزيك
أقطن في البحرين منذ 28 سنة، انا من كيرلا في الهند. أعمل في هذا المتجر منذ 22 عاما، ونحن نبيع تسجيلات الأغاني العربية والهندية والغربية. وانا أحب كل أنواع الموسيقى، حتى الرولينغ كلوز » ستونز. أما البومي المفضل، فهو لمغني موسيقى الغزال « تو ماي هارت الهندي جاغيت سينغ، فهو رومانسي جدا. معظم مبيعاتنا من التسجيلات العربية. واغاني الفنان السعودي راشد الماجد من الأكثر رواجا، فأشرطته تباع بسرعة، وكأنها تطير عن الرفوف.